Ewe Gospel Medley (Vovome)
1.
Matsɔ nye gbe...Adziha
(With my voice, I will sing)
Matsɔ nye dzi....Akafu
(With my heart, I will Praise thee)

Matsɔ nye ŋuse
(With my strength)
Awɔ dɔ na Mawu esiayi
(I will work for the Lord always)

Fofo Mawuee, ve nunye
(Father Lord, have mercy on me)
Gbɔgbɔkɔkoe
(Holy Spirit)
Xɔnam lo
(Save me)

Matsɔ nye ŋuse
(With my strength)
Awɔ dɔ na Mawu esiayi
(I will work for the Lord always)

2.
Alēvi si wo wu la
(The lamb that was slain)
Mi Kafui
(Praise Him)

Mi Kafui Haleluya
(Praise Him, Halleluyah)
Mi doe ɖe dzi, hosiana
(Lift him up, Hosanna)

3.
Vovo le vovome
(Perfect liberty)
Vovo le vovome
(Perfect liberty)

Dela Yesu tɔwoeme nye
(Saviour Jesus, I’m yours)
Ewɔm nye zu ablɔdevi
(You have made me a free man)





4.
Dzo a2esi nye Mawu do 2e menye
My God has set a fire in me
Ma tuido, ma tsi o
I will kindle it so it never goes out

Agbemavo dzoe
It’s a fire of everlasting life

FIX IT

I know the Lord will fix it for me
I know the Lord will fix it for you

If I hold to His hand
And live by His command
I know the Lord will fix it for me

I know the Lord will fix it for me
I know the Lord will fix it for you

If I hold to His hand
And live by His command
I know the Lord will fix it for me

If you hold to His hand
And live by His command
I know the Lord will fix it for you
When I was in trouble (Trouble)
And didn’t know what to do
I prayed to God
And I kept the faith
That God will make a way

Now if I hold (oo)
To His hand (oo,oo)
And live (oo) by His command
I know the Lord…

Will fix it for me

When you are in trouble (Trouble)
And didn’t know what to do
You prayed
And you fasted
That God should make a way

Then just hold (oo)
To His hand (oo, oo)
And live (oo) by His command
I know the Lord
He’ll fix it for you

I know the Lord will fix it for me
I know the Lord will fix it for you

If I hold to His hand
And live by His command
I know the Lord will fix it for me

If you hold to His hand
And live by His command
I know the Lord will fix it for you

He'll fix it (Fix it)

ENSURO

Yesu ka wo ho
Jesus is with you
Odi w'anim Odi w'akyi
He goes before and behind you

Yesu ka wo ho
Jesus is with you
W'amanihunum, w'abɛbrɛsɛm
Through your troubles and sufferings

Sɛ asaase ani dane butu
The earth may quake
Mmepɔ tutu kɔgu po mu mpo a
Mountains may lift and fall into the sea

Ensuro! Ensuro!
Fear not! Fear not!
Ɔka wo ho daa
He is with you forever

Sɛ wodɔ w'Awurade
If you love your God
W'akoma mu, w'adwene nyinaam
With all your heart and all your mind

Na sɛ wodɔ wo yɔnko
And if you love your neighbor
Wodɔ wonua sɛ woho a
And love your brethren as yourself

S Sɛ asaase ani dane butu
The earth may quake
Mmepɔ tutu kɔgu po mu mpo a
Mountains may lift and fall into the sea

Ensuro! Ensuro!
Fear not! Fear not!
Ɔka wo ho daa
He is with you forever

Ensuro (Ensuro)
Fear not!
Ɔdi w'anim (Ɔdi wanim)
He goes before you
Ɔdi w'akyi (Ɔdi w'akyi)
He goes behind you

Yeah!!! (Yeah!!!)

AGBADZA GOSPEL MEDLEY 1

Yesue do dzo aɖe
Jesus has kindled a fire
Dzoyia wo do am'aɖeke mateŋu atsi o
And no man can extinguish it

Yesue do dzo aɖe
Jesus has kindled a fire
Dzoyia wo do am'aɖeke mateŋu atsi o
And no man can extinguish it

Tɔnyewo miva!
Come folks!
Miva midzo miayi Yesu gbɔ
Come let’s go to Jesus

Ne mia wɔ dɔ na Yesu
That we may work for Jesus
Dzika ɖeke matso mia ƒo o
May there be no more anxiety

Mawu ƒe dzo dzo aɖe wo nye
God’s fire is a special kind
Ele nuɖusi kple mia
It’s around us, on each side
Ne le nu am'aɖeke mexɔ le si o
No one can intercept what it holds

Eyɔa dɔ dɔnɔwo keŋ
It heals the sick completely
Egba dzikpe sesẽ wo gbudugbudu
It has broken strong rocks into powder
'Yata mikafu Mawu de eta he
And so let us thank God for that

Yesue do dzo aɖe
Jesus has kindled a fire
Dzoyia wo do am'aɖeke mateŋu atsi o
And no man can extinguish it

E'yigɛ e'yigɛ e'yigɛ la ooo
Hail him! Hail him! No size!
E'yigɛ e'yigɛ e'yigɛ la ooo
Hail him! Hail him! No size!

Mí ɖodzi ɖe Yesu'a ŋu lo
Put your trust in Jesus
Yesu'a ko e'yigɛ
None other
Mí ɖodzi ɖe Yesu'a ŋu lo
Put your trust in Jesus
Yesu'a ko e'yigɛ
None other

Yesu Kristo ko e'yigɛ la ooo
None compares to him
Mí ɖodzi ɖe Yesu'a ŋu lo
Put your trust in Jesus

Agbeyia me nuwo ɖeke menye tɔnye o
The things of this life do not belong me
Xexeame nuwo ɖeke menye tɔnye o
The things of this life do not belong me

Ne mekpɔ ga ha ga ha menye tɔnye o
Wealthy, yet not mine
Ne medzi vi ha vi ha menye tɔnye o ɖe
Having children, yet not mine

Afetɔ Yesue nye tɔnye
But the Lord Jesus is mine
Edzi koe mà xɔse
In him alone will I trust

Ne nye wo ɖe Yesu ko na yɔ
Jesus is all you have, call on him alone
Ne nye nyè ɖe Yesu ko ma yɔ
Jesus is all I have, I’ll call on him alone

‘Bosam be yeatem akpɔ
The devil tries to tempt me
Yesu ko ma yɔ
I’ll call on Jesus alone

‘Bosam (Satana) be yeatewo akpɔ
The devil tries to tempt me
Yesu ko na yɔ
I’ll call on Jesus alone

MALƆ̃ WÒ
I’LL LOVE YOU

Yehowa nye Aƒetɔ
Jehovah my Lord
Matsɔ nye dzi na wò
I’ll give you my heart

Nu siwo ne wɔ nam ta
For the things you’ve done for me
Eyata malɔ̃ wò

Aƒetɔ, nye lɔ̃lɔ̃ vavã
Lord, my true love
Matsɔ nye dzi na wò
I’ll give you my heart
Ɖeke me sɔ kple wò o
None like you
(Yeah! Yeah!)

Matsɔ nye dzi blibo na wò
I’ll give you my whole heart
Malɔ̃ wò ko ɖaa he
I’ll love you forevermore

Malɔ̃ wò (Malɔ̃ wò ɖaa)
I’ll love you (I’ll love you forever)
Malɔ̃ wò
I’ll love you
Malɔ̃ wò ɖaa
I’ll love you forever

Nye lɔ̃lɔ̃ (Malɔ̃ wò ɖaa)
My lover (I’ll love you forever)
Malɔ̃ wò
I’ll love you
Malɔ̃ wò ɖaa
I’ll love you forever

Elabe wo koe lɔ̃m ɖaa (Lɔ̃m ɖaa)
Because only you love me forever
Wó kue xɔm ɖ'agbe
Your death brought me life

Malɔ̃ wò ko ɖaa he
I’ll love you forevermore
O nye Ɖela
O my Saviour
Madoɣli gbesiagbe
I’ll cry out everyday
Malɔ̃ wò ɖaa
I’ll love you forever

(TWI)
Yehowa, me Awurade
Jehovah, my God
M’akoma yɛ wo de
My heart belongs to you

Wɔ nea w'ayɛ ama me
For all you’ve done for me
Ɛno nti mɛdɔ wo oo
So I’ll love you

Yehowa, medɔfo kɛse
Jehovah, my great lover
M’akoma yɛ wo de
My heart belongs to you

Obia nni hɔ te sɛ wo
There is no one like you
(Yeah! Yeah!)

M'akoma nyinaa yɛ wo de
My whole heart belongs to you
Mɛdɔ wo danyinaa
I’ll love you all my days

Mɛdɔ wo (Mɛdɔ wo daa)
I’ll love you (I’ll love you forever)
Mɛdɔ wo
I’ll love you
Mɛdɔ wo daa
I’ll love you forever

Megyefo (Mɛdɔ wo daa)
My redeemer (I’ll love you forever)
M'Agyenkwa
My saviour
Mɛdɔ wo daa
I’ll love you forever

(Ga)
Misuɔlɔ
My lover
Masumɔbo
I’ll love you
Masumɔbo daa
I’ll love you forever

(English)
I love you (I’ll love you forever)
I love you
Love you forever

My lover (I’ll love you forever)
I love you
Love you forever

SELAH
Wo ŋkɔ ŋuti ta mia da'kpe na'da
For your name, we thank you forever

I'll praise my Maker
Whilst I have breath
And when my voice is lost in death...

Selah, selah, selah

Our Father
Who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
And Your will be done
Here on earth as in heaven
Give us this day... (Wo ŋkɔ ŋuti ta mia da'kpe na'da) our daily bread
And forgive us
Oh Lord forgive us

Selah, selah, selah

Oh Lord Give us this day
Our daily bread
And forgive us
Oh Lord forgive us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil... (Chant)
For thine is the kingdom
The power and the glory
Forever

Selah, selah, selah

For Thine is the kingdom
For thine is the power
For thine is the glory
Forever

Selah, selah, selah

Mawu Ana

Chorus//
Mawu ana nyaa nawu 'nu
God will let it all end
Alesi wòanyo na wòe
In your favor

Dzika megatso ƒowò o
Be anxious for nothing
Nɛ èle Yesu gbɔ ko
Once you are on Jesus’ side

Mawu ana nyaa nawu 'nu
God will let it all end
Alesi wòanyo na wòe
In your favor

Verse//
He is the changer of destiny
He is making a way for you
That’s the God we serve
He can never fail
He is working it out for you

That’s the God we serve
He can never change
He is working it out for you

Chorus//
Dzika megatso ƒowò o
Be anxious for nothing
Nɛ èle Yesu gbɔ ko
Once you are on Jesus’ side

Mawu ana nyaa nawu 'nu
God will let it all end
Alesi wòanyo na wòe
In your favor

Bridge//
He can change it
He can change it
He can change it
He can change it

He will change it
He will change it
He will change it
He will change it

He has changed it
He has changed it
He has changed it
He has changed it

Chorus//
Dzika megatso ƒowò o
Be anxious for nothing
Nɛ èle Yesu gbɔ ko
Once you are on Jesus’ side

Mawu ana nyaa nawu 'nu
God will let it all end
Alesi wòanyo na wòe
In your favor

MAWU GBAGBE

Verse 1
Mawu Gbagbe akpe na wò
(Thank you living God)
Mawu Gbagbe akpe na wò
(Thank you living God)
Woe nye Fiawodzifia
(You are King of kings)
Woe nye ŋutikɔkɔe fia
(You are the King of Holiness)
Mawu Gbagbe akpe na wò
(Thank you living God)

Chorus 1
Woe nye Mawu
(You are God)
Woe nye Mawu
(You are God)
Woe nye Mawu yi mavɔ me
(You are an everlasting God)

Bridge
Mawu Gbagbe akpe na wò
(Thank you living God)
Mawu Gbagbe akpe na wò
(Thank you living God)

Verse 2
O Gbɔgbɔ kɔkɔe
(O Holy Spirit)
O kplɔla nyuitɔ
(O perfect guide)

Nusi nèwɔ ta
(For what you’ve done)
Miàkafu wò
(We’ll praise)

Miadzi "hale" haleluya
(We’ll sing hallelujah)

Chorus 2
Haleluya
(Hallelujah)
Haleluya
(Hallelujah)

Nusi nèwɔ ta
(For what you’ve done)
Miàkafu wò
(We’ll praise)

Miadzi "hale" haleluya
(We’ll sing hallelujah)

Verse 3
O honhom kɔnkrɔn
(O Holy Spirit)
Oguanhwɛfo pa
(The good shepherd)

Nea W'ayε nti
(For what you’ve done)
Yɛ kanfo wo
(We praise you)
Yɛ to "hale" haleluya
(We’ll sing Halellujah)

Chorus 3
Haleluya
(Hallelujah)
Haleluya
(Hallelujah)

Nea W'aye nti
(For what you’ve done)
Yɛ kanfo wo
(We praise you)
Yɛ to "hale" haleluya
(We’ll sing Halellujah)

AKPE
Ne me ɖo ŋku nusi wo nye Mawu wɔ nam la
(When I remember the things My God has done for me)
Akpe ko, Ma da ne
(I will just give Him thanks)

Chorus
Akpe ko ma da ne (2x)
(I will just give Him thanks)

Ne me ɖo ŋku nusi wo nye Mawu wɔ nam la
(When I remember the things My God has done for me)
Akpe ko, Ma da ne
(I will just give Him thanks)

Verse 1
When I think of what you’ve done for me Lord
Just wanna lift my hands and say Thank you Lord
I’m so grateful, I’m so grateful, I’m so grateful

You died for me
You made a way where there seemed to be no way
I wanna say, I thank you Lord,
I wanna thank you, I thank you Lord

Chorus
Akpe ko ma da ne (2x)
(I will just give Him thanks)

Ne me ɖo ŋku nusi wo nye Mawu wɔ nam la
(When I remember the things, My God has done for me)
Akpe ko, Ma da ne
(I will just give Him thanks)

YEDA W’ASE
We Thank You

Yehowa! Yehowaee
Jehovah! Jehovah!!!
Yɛda w’ase o
We thank you
Wɔ ɔdɔ a wode adɔ yɛn
For your love towards us

Wode wo dɔba kro no maa yɛn
You gave your only begotten son for us
Ɛyɛ ampa ɔbewu gyee yɛn nkwa
Indeed, he died for our salvation

Wode wo mogya kronkron no atew yɛn ho
You purified us with your holy blood
Apepa pepa yɛn bɔne (Yeah)
You washed away all our sins

Wɔ nkwagye a yɛanya nti agya ee
For your free gift of salvation
Yɛda w’ase oo daa nyinaa yɛda w’ase
We thank you all our days

Wonkoa na yeyi w’ayɛ
You are the only one we praise
Tumi wura ee
God of authority
Obiara nni hɔ te sɛ wo
There is no one like you

Ɔdɔ kɛseɛ a wode adɔ yɛn
For your great love towards us
Yɛda woase o daa nyinaa yɛda w’ase o
We thank you all our days

Yesu wodɔ yi deɛ
Jesus, this love of yours
3y3 ɔdɔpa
Is true love
Me dwene ho a mente ase3
It’s unfathomable
Ɔdɔ bɛn ni
What manner of love is this?
Ɔdɔ bɛn ni
What manner of love is this?
Ɔdɔ bɛn koraa ne sɛ obi de ne nkwa to hɔ ma
What manner of love is this that he should lay down his life
me ne wo
for you and me?


Wode wo mogya kronkron no atew yɛn ho
You purified us with your holy blood
Apepa pepa yɛn bɔne (Yeah)
You washed away all our sins
Wɔ nkwagye a yɛanya nti agya ee
For your free gift of salvation
Yɛda w’ase oo daa nyinaa yɛda w’ase
We thank you all our days

Yesu nkoa na ɔbɛtumi ayɛ (ɔdɔ sronko)
Only Jesus can (special love)
Ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn
He’s given his life for us
Yɛda w’ase o
We thank you.

AVA FIA

Aʋa fia Kristo, miedo wonkɔ ɖe dzi
(Christ the Warrior-King, we lift your name high)
Wòe nye Fia, Fia nenye vavā
(You are King, You are King indeed)

Dzidudu l’abɔta nε
(The government is upon his shoulders)
Wo yɔ eƒe ɳkɔ be Nukunu
(He’s called wonderful)

Fofomavɔ, Adaɳudela, Nutifafa Fia
(Everlasting Father, Counsellor, Prince of peace)
Wòe nye Fia, Fia nenye vavā
(You are King, You are King indeed)

Wòe nye Fia, (3x)
(You are King)
Fia nenye vavā
(You are King indeed)

Nye Mawue, yata makafui
(He’s my God, so I’ll praise him)
Fofonye ƒe Mawue
(He’s my father’s God)

Eyata madoe ɖe dzi
(So I’ll lift him up)
Yehowa enye aʋawɔla
(Jehovah is a warrior)

Eɳkɔe nye Yehowah, Eɳkɔe nye Yehowah
(His name is Jehovah, His name is Jehovah)

Yehowah! Yehowah! Yehowah!
(Jehovah! Jehovah! Jehovah!)
Bubu na wò
(We honor You)

EWE HYMN MEDLEY

Kɔm ɖe dzi O kɔm ɖe dzi dzro
Lift me up O lift me up
Tso nuvɔ̃ viviti me
Out of the darkness of sin
Tem ɖe nye Aƒetɔ la gbɔ
Stick beside my Lord
Amesi ku ɖe tanye
The one who died for me

Mawudɔla va ne nàkplɔm
May an angel come and lead me
Va kplɔm yi ɖe Golgata
Come take me to Golgotha

Le togbɛ kema dzi makpɔ
On that hill I’ll discover
Nusi dzɔ le nuvɔ̃ ta
The consequences of sin

Kɔm ɖe dzi O kɔm ɖe dzi dzro
Lift me up O lift me up
Tso vevesesewo me
Out of all the pain

Fukpekpewo le sesẽm ɖaa
Ever-increasing sufferings
Konyifafawo nenema
Ever-increasing sorrows

Mawudɔla va ne nàkplɔm
May an angel come and lead me
Va kplɔm yi ɖe Golgata
Come take me to Golgotha

Le togbɛ kema dzi makpɔ
On that hill I’ll discover
Nusi dzɔ le nuvɔ̃ ta
The consequences of sin

Ne Yesu le gbɔnye la ma nɔ dedie
If Jesus be with me I’ll be safe
'Fi sia 'fi si wòkplɔm to le xexeame
Wherever he leads me in this word

Yesu manɔ eme dzidzɔ meli o
There is no joy without Jesus
Ne Yesu le gbɔnye la nye mavɔ̃ o
If Jesus is with me I shall never be afraid

Aƒetɔ! Aƒetɔ! Va na nɔ gbɔnye
Lord! Lord! Come be with me
Ne Yesu le gbɔnye la ma nɔ dedie
If Jesus be with me I’ll be safe

YESU AKPE

Ame si ɖo ŋu ɖe ŋuwo ŋu màkpè akpɔ o lo
They that put their trust in God shall never be ashamed
Ɖo ŋu ɖe ŋuwo ŋu màkpè akpɔ o
They that put their trust in God shall never be ashamed

Ame si ziɔɖe ŋuwo la màdz'anyi akpɔ o
They that lean on God will never fall
Ziɔɖe ŋuwo la màdz'anyi akpɔ o
They that lean on God will never fall

Ŋu màkpè akpɔ o
They will never be ashamed
Ŋu màkpè akpɔ o
They will never be ashamed

Màdz'anyi akpɔ o
They will never fall
Màdz'anyi akpɔ o
They will never fall

Yesuee akpe na wò
Jesus, thank you
Dela Yesu ee akpe na wò
Savior Jesus, thank you

WODEKA (ONLY YOU)

Gbɔgbɔ kɔkɔe kplɔla nyuietɔ
Holy Spirit the perfect guide
Le Kristotɔwo xa ɖaa
Abides with Christians forever
Ve mianu 'ye na kplɔ mi
In your favor lead us
Gbedzi mɔzɔla
Pilgrims in this world
Mɔzɔla siawo
Pilgrims in this world

Am'aɖeke meli na mi o
We have no one else
Si akplɔ mi
Who will lead us
Akplɔ mi ade aƒe
Who will lead us home

Wò ɖeka koe nye mesi ŋu mie ɖoa ŋu ɖo
In you alone do I put my trust
Va kplɔmi bena miaɖo aƒe dedie
Come lead us home safely

Wo ɖeka ko ŋu mie doa ŋu ɖo
In you alone do I put my trust
Am'aɖeke meli nami o
We have no other helper
Si akplɔ mi ade aƒe
Who can lead us home
Woɖeka koe wo ɖeka koe
Only you

Ne futɔ’o dz'agbo ɖe miadzi hã la
When our enemies come against us
Am'aɖeke meli nami o
We have no other helper
Si akplɔ mi ade aƒe
Who can lead us home
Woɖeka koe wo ɖeka koe
Only you